महाभारतम् — 3.256.22

Original

गतसत्त्वमिव ज्ञात्वा कर्तारमशुभस्य तम् ।

संप्रेक्ष्य भरतश्रेष्ठः कृपां चक्रे नराधिपः ॥ २२ ॥

Segmented

गत-सत्त्वम् इव ज्ञात्वा कर्तारम् अशुभस्य तम् सम्प्रेक्ष्य भरत-श्रेष्ठः कृपाम् चक्रे नर-अधिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
कर्तारम्	कर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अशुभस्य	अशुभ	pos=n,g=n,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृपाम्	कृपा	pos=n,g=f,c=2,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s