महाभारतम् — 3.256.24
Original
Segmented
एवम् उक्तस् तु स व्रीडम् तूष्णीम् किंचिद् अवाङ्मुखः जगाम राजा दुःख-आर्तः गङ्गाद्वाराय भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तस् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| स | स | pos=i |
| व्रीडम् | व्रीडा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाङ्मुखः | अवाङ्मुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गङ्गाद्वाराय | गङ्गाद्वार | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |