महाभारतम् — 3.256.7
Original
Segmented
भीमसेन उवाच न अयम् पाप-समाचारः मत्तो जीवितुम् अर्हति द्रौपद्यास् तद्-अनर्हायाः परिक्लेष्टा नर-अधमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| समाचारः | समाचार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मत्तो | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जीवितुम् | जीव् | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| द्रौपद्यास् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अनर्हायाः | अनर्ह | pos=a,g=f,c=6,n=s |
| परिक्लेष्टा | परिक्लेष्टृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधमः | अधम | pos=a,g=m,c=1,n=s |