महाभारतम् — 3.257.1

Original

जनमेजय उवाच ।

एवं हृतायां कृष्णायां प्राप्य क्लेशमनुत्तमम् ।

अत ऊर्ध्वं नरव्याघ्राः किमकुर्वत पाण्डवाः ॥ १ ॥

Segmented

जनमेजय उवाच एवम् हृतायाम् कृष्णायाम् प्राप्य क्लेशम् अनुत्तमम् अत ऊर्ध्वम् नर-व्याघ्राः किम् अकुर्वत पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
हृतायाम्	हृ	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
कृष्णायाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
क्लेशम्	क्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
अत	अतस्	pos=i
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकुर्वत	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p