महाभारतम् — 3.257.4

Original

मन्ये कालश्च बलवान्दैवं च विधिनिर्मितम् ।

भवितव्यं च भूतानां यस्य नास्ति व्यतिक्रमः ॥ ४ ॥

Segmented

मन्ये कालः च बलवान् दैवम् च विधि-निर्मितम् भवितव्यम् च भूतानाम् यस्य न अस्ति व्यतिक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
विधि	विधि	pos=n,comp=y
निर्मितम्	निर्मा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
व्यतिक्रमः	व्यतिक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s