महाभारतम् — 3.259.21
Original
Segmented
ततो ब्रह्मा स्वयम् गत्वा तपसस् तान् न्यवारयत् प्रलोभ्य वर-दानेन सर्वान् एव पृथक् पृथक्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| तपसस् | तपस् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| न्यवारयत् | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रलोभ्य | प्रलोभय् | pos=vi |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दानेन | दान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| पृथक् | पृथक् | pos=i |
| पृथक् | पृथक् | pos=i |