महाभारतम् — 3.259.31

Original

ब्रह्मोवाच ।

यस्माद्राक्षसयोनौ ते जातस्यामित्रकर्शन ।

नाधर्मे रमते बुद्धिरमरत्वं ददामि ते ॥ ३१ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच यस्मात् राक्षस-योन्याम् ते जातस्य अमित्र-कर्शनैः न अधर्मे रमते बुद्धिः अमर-त्वम् ददामि ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
योन्याम्	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जातस्य	जन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
कर्शनैः	कर्शन	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अधर्मे	अधर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
रमते	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अमर	अमर	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
ददामि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s