महाभारतम् — 3.259.40
Original
Segmented
रावयामास लोकान् यत् तस्माद् रावण उच्यते दशग्रीवः काम-बलः देवानाम् भयम् आदधत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रावयामास | रावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यत् | यत् | pos=i |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| रावण | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दशग्रीवः | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदधत् | आधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |