महाभारतम् — 3.26.4

Original

अपेत्य राष्ट्राद्वसतां तु तेषामृषिः पुराणोऽतिथिराजगाम ।

तमाश्रमं तीव्रसमृद्धतेजा मार्कण्डेयः श्रीमतां पाण्डवानाम् ॥ ४ ॥

Segmented

अपेत्य राष्ट्रात् वसताम् तु तेषाम् ऋषिः पुराणो ऽतिथिः आजगाम तम् आश्रमम् तीव्र-समृद्ध-तेजाः मार्कण्डेयः श्रीमताम् पाण्डवानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपेत्य	अपे	pos=vi
राष्ट्रात्	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
वसताम्	वस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुराणो	पुराण	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽतिथिः	अतिथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
समृद्ध	समृध्	pos=va,comp=y,f=part
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मार्कण्डेयः	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीमताम्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p