महाभारतम् — 3.260.10
Original
Segmented
पितामह-वचः श्रुत्वा गन्धर्वी दुन्दुभी ततः मन्थरा मानुषे लोके कुब्जा समभवत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितामह | पितामह | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| गन्धर्वी | गन्धर्वी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुन्दुभी | दुन्दुभी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| मन्थरा | मन्थरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मानुषे | मानुष | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कुब्जा | कुब्ज | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| समभवत् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |