महाभारतम् — 3.260.3

Original

स बाधते प्रजाः सर्वा विप्रकारैर्महाबलः ।

ततो नस्त्रातु भगवन्नान्यस्त्राता हि विद्यते ॥ ३ ॥

Segmented

स बाधते प्रजाः सर्वा विप्रकारैः महा-बलः ततो नस् त्रातु भगवन् न अन्यः त्राता हि विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाधते	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
विप्रकारैः	विप्रकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
नस्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
त्रातु	त्रा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat