महाभारतम् — 3.260.4

Original

ब्रह्मोवाच ।

न स देवासुरैः शक्यो युद्धे जेतुं विभावसो ।

विहितं तत्र यत्कार्यमभितस्तस्य निग्रहे ॥ ४ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच न स देव-असुरैः शक्यो युद्धे जेतुम् विभावसो विहितम् तत्र यत् कार्यम् अभितस् तस्य निग्रहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
विभावसो	विभावसु	pos=n,g=m,c=8,n=s
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभितस्	अभितस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निग्रहे	निग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s