महाभारतम् — 3.260.6

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

पितामहस्ततस्तेषां संनिधौ वाक्यमब्रवीत् ।

सर्वैर्देवगणैः सार्धं संभवध्वं महीतले ॥ ६ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच पितामहः ततस् तेषाम् संनिधौ वाक्यम् अब्रवीत् सर्वैः देव-गणैः सार्धम् संभवध्वम् मही-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
संभवध्वम्	सम्भू	pos=v,p=2,n=p,l=lot
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s