महाभारतम् — 3.261.19

Original

सा तद्वचनमाज्ञाय सर्वाभरणभूषिता ।

वेदीविलग्नमध्येव बिभ्रती रूपमुत्तमम् ॥ १९ ॥

Segmented

सा तद् वचनम् आज्ञाय सर्व-आभरण-भूषिता वेदि-विलग्-मध्या इव बिभ्रती रूपम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
भूषिता	भूषय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वेदि	वेदि	pos=n,comp=y
विलग्	विलग्	pos=va,comp=y,f=part
मध्या	मध्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
बिभ्रती	भृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s