महाभारतम् — 3.261.38

Original

विसर्जितः स रामेण पितुर्वचनकारिणा ।

नन्दिग्रामेऽकरोद्राज्यं पुरस्कृत्यास्य पादुके ॥ ३८ ॥

Segmented

विसर्जितः स रामेण पितुः वचन-कारिणा नन्दिग्रामे ऽकरोद् राज्यम् पुरस्कृत्य अस्य पादुके

Analysis

Word	Lemma	Parse
विसर्जितः	विसर्जय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचन	वचन	pos=n,comp=y
कारिणा	कारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
नन्दिग्रामे	नन्दिग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पादुके	पादुका	pos=n,g=f,c=2,n=d