महाभारतम् — 3.261.48
Original
Segmented
कः शूलम् तीक्ष्णम् आसाद्य सर्व-गात्रैः निषेवते कः शिरसि अग्निम् आदाय विश्वस्तः स्वपते सुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तीक्ष्णम् | तीक्ष्ण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गात्रैः | गात्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| निषेवते | निषेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| विश्वस्तः | विश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वपते | स्वप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |