महाभारतम् — 3.262.13

Original

तामादायापनेष्यामि ततः स न भविष्यति ।

भार्यावियोगाद्दुर्बुद्धिरेतत्साह्यं कुरुष्व मे ॥ १३ ॥

Segmented

ताम् आदाय अपनेष्यामि ततः स न भविष्यति भार्या-वियोगात् दुर्बुद्धिः एतत् साह्यम् कुरुष्व मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
अपनेष्यामि	अपनी	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
वियोगात्	वियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुर्बुद्धिः	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
साह्यम्	साह्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s