महाभारतम् — 3.262.14

Original

इत्येवमुक्तो मारीचः कृत्वोदकमथात्मनः ।

रावणं पुरतो यान्तमन्वगच्छत्सुदुःखितः ॥ १४ ॥

Segmented

इति एवम् उक्तो मारीचः कृत्वा उदकम् अथ आत्मनः रावणम् पुरतो यान्तम् अन्वगच्छत् सु दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मारीचः	मारीच	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरतो	पुरतस्	pos=i
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अन्वगच्छत्	अनुगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s