महाभारतम् — 3.262.40

Original

भर्त्सयित्वा तु रूक्षेण स्वरेण गतचेतनाम् ।

मूर्धजेषु निजग्राह खमुपाचक्रमे ततः ॥ ४० ॥

Segmented

भर्त्सयित्वा तु रूक्षेण स्वरेण गत-चेतनाम् मूर्धजेषु निजग्राह खम् उपाचक्रमे ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्त्सयित्वा	भर्त्सय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
रूक्षेण	रूक्ष	pos=a,g=m,c=3,n=s
स्वरेण	स्वर	pos=n,g=m,c=3,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतनाम्	चेतन	pos=n,g=f,c=2,n=s
मूर्धजेषु	मूर्धज	pos=n,g=m,c=7,n=p
निजग्राह	निग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपाचक्रमे	उपाक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i