महाभारतम् — 3.262.8
Original
Segmented
तम् उवाच अथ स क्रोधः रावणः परिभर्त्सयन् अकुर्वतो मद्-वचनम् स्यात् मृत्युः अपि ते ध्रुवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| स | स | pos=i |
| क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिभर्त्सयन् | परिभर्त्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अकुर्वतो | अकुर्वत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ध्रुवम् | ध्रुव | pos=a,g=n,c=1,n=s |