महाभारतम् — 3.263.35
Original
Segmented
पुनः अभ्याहनत् पार्श्वे तद् रक्षो लक्ष्मणो भृशम् गतासुः अपतद् भूमौ कबन्धः सु महान् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| अभ्याहनत् | अभ्याहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| पार्श्वे | पार्श्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रक्षो | रक्षस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| गतासुः | गतासु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अपतद् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| कबन्धः | कबन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |