महाभारतम् — 3.264.1
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच ततो ऽविदूरे नलिनीम् प्रभू-कमल-उत्पलाम् सीता-आहरण-दुःख-आर्तः पम्पाम् रामः समासदत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽविदूरे | अविदूर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| नलिनीम् | नलिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रभू | प्रभू | pos=va,comp=y,f=part |
| कमल | कमल | pos=n,comp=y |
| उत्पलाम् | उत्पल | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,comp=y |
| आहरण | आहरण | pos=n,comp=y |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पम्पाम् | पम्पा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समासदत् | समासद् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |