महाभारतम् — 3.264.13

Original

तत्प्रत्ययकरं लब्ध्वा सुग्रीवं प्लवगाधिपम् ।

पृथिव्यां वानरैश्वर्ये स्वयं रामोऽभ्यषेचयत् ॥ १३ ॥

Segmented

तत् प्रत्यय-करम् लब्ध्वा सुग्रीवम् प्लवग-अधिपम् पृथिव्याम् वानर-ऐश्वर्ये स्वयम् रामो ऽभ्यषेचयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऐश्वर्ये	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यषेचयत्	अभिषेचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan