महाभारतम् — 3.264.17
Original
Segmented
यथा नदति सुग्रीवो बलवान् एष वानरः मन्ये च आश्रयवत् प्राप्तो न त्वम् निर्गन्तुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| नदति | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानरः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| आश्रयवत् | आश्रयवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निर्गन्तुम् | निर्गम् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |