महाभारतम् — 3.264.31

Original

उभौ जघ्नतुरन्योन्यमुभौ भूमौ निपेततुः ।

उभौ ववल्गतुश्चित्रं मुष्टिभिश्च निजघ्नतुः ॥ ३१ ॥

Segmented

उभौ जघ्नतुः अन्योन्यम् उभौ भूमौ निपेततुः उभौ ववल्गतुः चित्रम् मुष्टिभिः च निजघ्नतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
जघ्नतुः	हन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
निपेततुः	निपत्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
ववल्गतुः	वल्ग्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
मुष्टिभिः	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
निजघ्नतुः	निहन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit