महाभारतम् — 3.264.35
Original
Segmented
कृत-चिह्नम् तु सुग्रीवम् रामो दृष्ट्वा महा-धनुः विचकर्ष धनुः-श्रेष्ठम् वालिम् लक्ष्य-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| चिह्नम् | चिह्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विचकर्ष | विकृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वालिम् | उद्दिश् | pos=vi |
| लक्ष्य | लक्ष्य | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |