महाभारतम् — 3.264.39

Original

हते वालिनि सुग्रीवः किष्किन्धां प्रत्यपद्यत ।

तां च तारापतिमुखीं तारां निपतितेश्वराम् ॥ ३९ ॥

Segmented

हते वालिनि सुग्रीवः किष्किन्धाम् प्रत्यपद्यत ताम् च तारापति-मुखीम् ताराम् निपत्-ईश्वराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वालिनि	वालिन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रत्यपद्यत	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
तारापति	तारापति	pos=n,comp=y
मुखीम्	मुख	pos=a,g=f,c=2,n=s
ताराम्	तारा	pos=n,g=f,c=2,n=s
निपत्	निपत्	pos=va,comp=y,f=part
ईश्वराम्	ईश्वर	pos=n,g=f,c=2,n=s