महाभारतम् — 3.264.42

Original

भर्तृस्मरणतन्वङ्गी तापसीवेषधारिणी ।

उपवासतपःशीला तत्र सा पृथुलेक्षणा ।

उवास दुःखवसतीः फलमूलकृताशना ॥ ४२ ॥

Segmented

भर्तृ-स्मरण-तनु-अङ्गी तापसी-वेष-धारिणी उपवास-तपः-शीला तत्र सा पृथुल-ईक्षणा उवास दुःख-वसतीः फल-मूल-कृत-अशना

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
स्मरण	स्मरण	pos=n,comp=y
तनु	तनु	pos=a,comp=y
अङ्गी	अङ्ग	pos=a,g=f,c=1,n=s
तापसी	तापसी	pos=n,comp=y
वेष	वेष	pos=n,comp=y
धारिणी	धारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
उपवास	उपवास	pos=n,comp=y
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
शीला	शील	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पृथुल	पृथुल	pos=a,comp=y
ईक्षणा	ईक्षण	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवास	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
वसतीः	वसति	pos=n,g=f,c=2,n=p
फल	फल	pos=n,comp=y
मूल	मूल	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अशना	अशन	pos=n,g=f,c=1,n=s