महाभारतम् — 3.264.52
Original
Segmented
तस्याः तत् वचनम् श्रुत्वा राक्षस्यस् ताः खर-स्वनाः आख्यातुम् राक्षस-इन्द्राय जग्मुस् तत् सर्वम् आदितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राक्षस्यस् | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| खर | खर | pos=a,comp=y |
| स्वनाः | स्वन | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| आख्यातुम् | आख्या | pos=vi |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्राय | इन्द्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| जग्मुस् | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदितः | आदितस् | pos=i |