महाभारतम् — 3.264.59
Original
Segmented
शप्तो हि एष पुरा पापो वधूम् रम्भाम् परामृशन् न शक्तो विवशाम् नारीम् उपैतुम् अजित-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शप्तो | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वधूम् | वधू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रम्भाम् | रम्भा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परामृशन् | परामृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| शक्तो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विवशाम् | विवश | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नारीम् | नारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपैतुम् | उपे | pos=vi |
| अजित | अजित | pos=a,comp=y |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |