महाभारतम् — 3.264.60

Original

क्षिप्रमेष्यति ते भर्ता सुग्रीवेणाभिरक्षितः ।

सौमित्रिसहितो धीमांस्त्वां चेतो मोक्षयिष्यति ॥ ६० ॥

Segmented

क्षिप्रम् एष्यति ते भर्ता सुग्रीवेन अभिरक्षितः सौमित्रि-सहितः धीमांस् त्वाम् च इतस् मोक्षयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवेन	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिरक्षितः	अभिरक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सौमित्रि	सौमित्रि	pos=n,comp=y
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
धीमांस्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
इतस्	इतस्	pos=i
मोक्षयिष्यति	मोक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt