महाभारतम् — 3.265.13
Original
Segmented
गन्धर्व-अप्सरसः भद्रे माम् आपान-गतम् सदा उपतिष्ठन्ति वाम-ऊरु यथा एव भ्रातरम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| अप्सरसः | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| आपान | आपान | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सदा | सदा | pos=i |
| उपतिष्ठन्ति | उपस्था | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| वाम | वाम | pos=a,comp=y |
| ऊरु | ऊरु | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |