महाभारतम् — 3.265.17

Original

इत्युक्ता तेन वैदेही परिवृत्य शुभानना ।

तृणमन्तरतः कृत्वा तमुवाच निशाचरम् ॥ १७ ॥

Segmented

इति उक्ता तेन वैदेही परिवृत्य शुभ-आनना तृणम् अन्तरतः कृत्वा तम् उवाच निशाचरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
परिवृत्य	परिवृ	pos=vi
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
आनना	आनन	pos=n,g=f,c=1,n=s
तृणम्	तृण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्तरतः	अन्तरतः	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निशाचरम्	निशाचर	pos=n,g=m,c=2,n=s