महाभारतम् — 3.265.29

Original

इत्युक्त्वा तामनिन्द्याङ्गीं स राक्षसगणेश्वरः ।

तत्रैवान्तर्हितो भूत्वा जगामाभिमतां दिशम् ॥ २९ ॥

Segmented

इति उक्त्वा ताम् अनिन्द्य-अङ्गीम् स राक्षस-गण-ईश्वरः तत्र एव अन्तर्हितः भूत्वा जगाम अभिमताम् दिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनिन्द्य	अनिन्द्य	pos=a,comp=y
अङ्गीम्	अङ्ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तर्हितः	अन्तर्धा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूत्वा	भू	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अभिमताम्	अभिमन्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s