महाभारतम् — 3.265.30

Original

राक्षसीभिः परिवृता वैदेही शोककर्शिता ।

सेव्यमाना त्रिजटया तत्रैव न्यवसत्तदा ॥ ३० ॥

Segmented

राक्षसीभिः परिवृता वैदेही शोक-कर्शिता सेव्यमाना त्रिजटया तत्र एव न्यवसत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
राक्षसीभिः	राक्षसी	pos=n,g=f,c=3,n=p
परिवृता	परिवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सेव्यमाना	सेव्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
त्रिजटया	त्रिजटा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
न्यवसत्	निवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i