महाभारतम् — 3.266.10
Original
Segmented
यदि तावद् अनुद्युक्तः शेते काम-सुख-आत्मकः नेतव्यो वालिन्-मार्गेण सर्व-भूत-गतिम् त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| तावद् | तावत् | pos=i |
| अनुद्युक्तः | अनुद्युक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| आत्मकः | आत्मक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नेतव्यो | नी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| वालिन् | वालिन् | pos=n,comp=y |
| मार्गेण | मार्ग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |