महाभारतम् — 3.266.13

Original

सक्रोध इति तं मत्वा राजा प्रत्युद्ययौ हरिः ।

तं सदारो विनीतात्मा सुग्रीवः प्लवगाधिपः ।

पूजया प्रतिजग्राह प्रीयमाणस्तदर्हया ॥ १३ ॥

Segmented

स क्रोधः इति तम् मत्वा राजा प्रत्युद्ययौ हरिः तम् स दारः विनीत-आत्मा सुग्रीवः प्लवग-अधिपः पूजया प्रतिजग्राह प्रीयमाणस् तद्-अर्हया

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
क्रोधः	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्वा	मन्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
दारः	दार	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनीत	विनी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूजया	पूजा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रीयमाणस्	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्हया	अर्ह	pos=a,g=f,c=3,n=s