महाभारतम् — 3.266.15
Original
Segmented
स भृत्य-दारः राज-इन्द्र सुग्रीवो वानर-अधिपः इदम् आह वचः प्रीतो लक्ष्मणम् नर-कुञ्जरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| दारः | दार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| कुञ्जरम् | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=2,n=s |