महाभारतम् — 3.266.20

Original

इत्युक्तो लक्ष्मणस्तेन वानरेन्द्रेण धीमता ।

त्यक्त्वा रोषमदीनात्मा सुग्रीवं प्रत्यपूजयत् ॥ २० ॥

Segmented

इति उक्तवान् लक्ष्मणस् तेन वानर-इन्द्रेण धीमता त्यक्त्वा रोषम् अदीन-आत्मा सुग्रीवम् प्रत्यपूजयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
लक्ष्मणस्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
धीमता	धीमत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
रोषम्	रोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यपूजयत्	प्रतिपूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan