महाभारतम् — 3.266.24

Original

गतास्तु दक्षिणामाशां ये वै वानरपुंगवाः ।

आशावांस्तेषु काकुत्स्थः प्राणानार्तोऽप्यधारयत् ॥ २४ ॥

Segmented

गतास् तु दक्षिणाम् आशाम् ये वै वानर-पुंगवाः आशावांस् तेषु काकुत्स्थः प्राणान् आर्तो अपि अधारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतास्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
आशाम्	आशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
आशावांस्	आशावत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
काकुत्स्थः	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
आर्तो	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अधारयत्	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan