महाभारतम् — 3.266.33
Original
Segmented
तान् उवाच आगतान् रामः प्रगृह्य स शरम् धनुः अपि माम् जीवयिष्यध्वम् अपि वः कृतकृत्यता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आगतान् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| शरम् | शर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| जीवयिष्यध्वम् | जीवय् | pos=v,p=2,n=p,l=lrn |
| अपि | अपि | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| कृतकृत्यता | कृतकृत्यता | pos=n,g=f,c=1,n=s |