महाभारतम् — 3.266.43

Original

ततो मलयमारुह्य पश्यन्तो वरुणालयम् ।

विषण्णा व्यथिताः खिन्ना निराशा जीविते भृशम् ॥ ४३ ॥

Segmented

ततो मलयम् आरुह्य पश्यन्तो वरुणालयम् विषण्णा व्यथिताः खिन्ना निराशा जीविते भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मलयम्	मलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
पश्यन्तो	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वरुणालयम्	वरुणालय	pos=n,g=m,c=2,n=s
विषण्णा	विषद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
खिन्ना	खिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निराशा	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=p
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i