महाभारतम् — 3.266.65

Original

अविन्ध्यो हि महाबाहो राक्षसो वृद्धसंमतः ।

कथितस्तेन सुग्रीवस्त्वद्विधैः सचिवैर्वृतः ॥ ६५ ॥

Segmented

अविन्ध्यो हि महा-बाहो राक्षसो वृद्ध-संमतः कथितस् तेन सुग्रीवस् त्वद्विधैः सचिवैः वृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अविन्ध्यो	अविन्ध्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
राक्षसो	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=n,comp=y
संमतः	सम्मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथितस्	कथय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुग्रीवस्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वद्विधैः	त्वद्विध	pos=a,g=m,c=3,n=p
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part