महाभारतम् — 3.268.13

Original

ये त्वया बलदर्पाभ्यामाविष्टेन वनेचराः ।

ऋषयो हिंसिताः पूर्वं देवाश्चाप्यवमानिताः ॥ १३ ॥

Segmented

ये त्वया बल-दर्पाभ्याम् आविष्टेन वनेचराः ऋषयो हिंसिताः पूर्वम् देवाः च अपि अवमानिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
दर्पाभ्याम्	दर्प	pos=n,g=m,c=3,n=d
आविष्टेन	आविश्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
वनेचराः	वनेचर	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
हिंसिताः	हिंस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अवमानिताः	अवमानय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part