महाभारतम् — 3.268.37

Original

निष्टनन्तो ह्युभयतस्तत्र वानरराक्षसाः ।

हता निपतिता भूमौ न मुञ्चन्ति परस्परम् ॥ ३७ ॥

Segmented

निष्टनन्तो हि उभयतस् तत्र वानर-राक्षसाः हता निपतिता भूमौ न मुञ्चन्ति परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निष्टनन्तो	निष्टन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
उभयतस्	उभयतस्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
हता	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निपतिता	निपत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
न	न	pos=i
मुञ्चन्ति	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s