महाभारतम् — 3.268.8

Original

मध्ये राक्षसकोटीनां बह्वीनां सुमहाबलः ।

शुशुभे मेघमालाभिरादित्य इव संवृतः ॥ ८ ॥

Segmented

मध्ये राक्षस-कोटीनाम् शुशुभे मेघ-मालाभिः आदित्य इव संवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
कोटीनाम्	कोटि	pos=n,g=f,c=6,n=p
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
मालाभिः	माला	pos=n,g=f,c=3,n=p
आदित्य	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part