महाभारतम् — 3.269.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

ततो निविशमानांस्तान्सैनिकान्रावणानुगाः ।

अभिजग्मुर्गणानेके पिशाचक्षुद्ररक्षसाम् ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच ततो निविः तान् सैनिकान् रावण-अनुगाः अभिजग्मुः गणान् एके पिशाच-क्षुद्र-रक्षसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
निविः	निविश्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सैनिकान्	सैनिक	pos=n,g=m,c=2,n=p
रावण	रावण	pos=n,comp=y
अनुगाः	अनुग	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभिजग्मुः	अभिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
पिशाच	पिशाच	pos=n,comp=y
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p