महाभारतम् — 3.269.14
Original
Segmented
तेषाम् बलवताम् आसीन् महा-अस्त्रानाम् समागमः विव्यथुः सकला येन त्रयो लोकाः चराचराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| बलवताम् | बलवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| आसीन् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अस्त्रानाम् | अस्त्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| समागमः | समागम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्यथुः | व्यथ् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सकला | सकल | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| त्रयो | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| चराचराः | चराचर | pos=a,g=m,c=1,n=p |