महाभारतम् — 3.269.4

Original

ते दृश्यमाना हरिभिर्बलिभिर्दूरपातिभिः ।

निहताः सर्वशो राजन्महीं जग्मुर्गतासवः ॥ ४ ॥

Segmented

ते दृश्यमाना हरिभिः बलिभिः दूर-पातिन् निहताः सर्वशो राजन् महीम् जग्मुः गतासवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृश्यमाना	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हरिभिः	हरि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बलिभिः	बलिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
दूर	दूर	pos=a,comp=y
पातिन्	पातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
निहताः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वशो	सर्वशस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गतासवः	गतासु	pos=a,g=m,c=1,n=p