महाभारतम् — 3.269.9

Original

विषह्यं यं हि यो मेने स स तेन समेयिवान् ।

युयुधे युद्धवेलायां स्वबाहुबलमाश्रितः ॥ ९ ॥

Segmented

विषह्यम् यम् हि यो मेने स स तेन समेयिवान् युयुधे युद्ध-वेलायाम् स्व-बाहु-बलम् आश्रितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषह्यम्	विषह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
समेयिवान्	समे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युयुधे	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
वेलायाम्	वेला	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रितः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part